No, you engrave the receiver because that is the firearm, therefore the SBR.
I have an entire vault full of NFA here, and I keep a firearm attorney on retainer.
The barrel is not a firearm. (Though much of the world does define the barrel as the functional part.)
It’s an arbitrary designation, really. The gun won’t function without a barrel, upper, or lower.