I bought some metal from them years ago, at the time the knowledge and customer service was great, if it is still the same I wouldnt hesitate to use them.
I have had no experience with CN Metals regarding overhead doors. However, I did buy steel roofing from them several years ago. They will get my business the next time I need their wares.