Well, if one is particularly stumped, you can search for an MSI update on the bill in question and check out the talking points, then form your own words on the matter. Not the most creative thing in the world, but certainly better than not writing our reps.
That's how I got started. The e-mail tool makes it so easy to reach everyone, that we can crash a server or two with just a little effort.